idolator より LOONA へのインタビュー記事が出ました。今回はそれの日本語訳です。 アルバム[12:00]や今後の活動などについて語っています。 元の記事 Interview: LOONA Talks ‘[12:00]’ & Global Success - Idolator 序文/導入部分 LOONAの世界的な人気は…

11月3日、LOONAの最新アルバム[12:00]が"ビルボード200"で112位にランクインしました。今回はそれに対するLOONAのメンバーの感想を日本語に訳したものです。 元の韓国記事 이달의 소녀 “美빌보드 메인차트 진입 꿈같아, 신기하고 행복”[직격인터뷰] :: 네이…

随分と遅くなってしまいましたが、 5月4日、bntnewsよりLOONAのヒジン,ビビ,ジンソル,イヴ,ゴウォンにインタビューした模様を書いた記事が投稿されたので、今回はそれの和訳です。 出典: 韓国語の記事 bntnews 元の記事を英語に訳した投稿 200504 bntnews In…

Starnews Korea がLOONAへインタビューをし、その動画と記事が出ました。 今回はそれの和訳です。 インタビュー動画 ★시상식 비하인드부터 오마이걸 선배님 만나고 눈물 흘린 사연까지.. / Interview with LOONA★ インタビュー記事 パート① [단독]이달의 소…

3月6日、ビルボードからLOONAへのインタビューが出ました。 LOONA Discuss Their 'So What' Message, Diverse Fanbase & Create Their Own Hashtags インタビュアーは海外でK-POPのコラムニストとしてよく知られ、大のLOONAファンとしても知られているジェフ…

1月9日にHallyu Storyと呼ばれる韓国国際文化交流団体(KOFICE)が発行しているウェブマガジンより、LOONAへのインタビューが出版されました。 今回はそれの翻訳です。 ↓これがその記事 kofice.or.kr ↓そしてこれが元の韓国語の記事を英語に訳したもの。私が今…

teenVOGUE からLOONAへのインタビュー、#StanLoona、なぜorbitを愛しているのか、などについて書かれた記事が出ましたので、今回はそれの和訳です。 元の記事↓ K-Pop Group LOONA Talks #StanLoona and Why They Love Orbits | Teen Vogue 本文 "LOONAの魅惑…

VULTUREHOUNDの記事の日本語訳。 loonaverseとは？どんな魅力があるのか紹介。

9月16日にあったRUN.wavの収録でしたが、その模様が9月29日に放送されました。 それのパフォーマンスを主としたまとめです↓ 2月29日 追記: ここで貼ったツイートのほとんどの元の動画が削除されました。 代わりの動画を見つけるのは難しいので、このままにし…

ここ最近、ちょっと思ったことがあったのでそれをさらっと書いただけの記事です。 今回は以下の記事を踏まえた上で書いてます。 記事が増えるごとに過去記事からの引用も非常に多くなってますが、ついてきてください(汗 B#RN 展望 - 三度の飯より趣味積豊 LO…

今回は考察記事ではありません。 元々この記事はお蔵入りの予定だったんですが、Butterfly考察②についたコメントに大変感銘を受けましたので、投稿することにしました。 (はてなIDを持っていない方だったので、返信できないため) この場を借りて、お礼を言い…